!نعم.. أصبت الهدف
!مرحى
آسف على جعلكم تنتظرون
!وها هو! سلاح فريق كاراسونو الفتاك
!الهجوم السريع للاعبيّ السنة الأولى، هيناتا وكاغياما
أخيرًا تسنى لنا رؤيته
!طول اللاعب هيناتا شويو الّذي ضرب الكرة الساحقة، هو 164 سم
!إنّه أقصر لاعب مهاجم متواجد بين اللاعبين اليوم
!آوه، يا رجل! كان ذلك سريعًا للغاية
!رائع للغاية
تسوباكيهارا كاراسونو
هاه؟
تعابيرهُ تغيّرت تمامًا من التي أظهرها في المعسكر التدريبيّ
مُخيف
...ناهيك عن ذكر
من يكون بحق السّماء؟
أقبض قبضتك بإحكام بما يكفي لتترك أثرًا
والآن، اذهب وتَوقّد بالوهيج البرتقاليّ
بذلُ جهدٍ أكثر من أيّ وقتٍ مضى
قد قادنا نحو منطقةٍ مجهولة على منصةٍ رفيعة المستوى
الجماهير إلى صفهم، وفرصنا ضئيلة، لذا يمكننا تخطي الأمر
ولكن إن كان الخوف من التعرض للألم قد يُقيد جناحيك
فالأجدر بك أن تكون دميّة محشوّة
إن حاول شخص عيش حياتهِ مُلتهمًا أحلامهُ وشغفه
ستُمزقهُ الحسرة
ولكن قشعريرتنا لن تتلاشى ببساطة
أرواحنا تتقدُ بريقًا
ما بعد نطاق حدودنا
تنتظرنا أرض
من المنافسةِ المثيرة
أطلق العِنان لكل ما لديك
الفوز أو الخسارة لا يبدو حتّى بأن ذلك مُهم
عندما تكون في يقظةٍ وكل شيء يتدفق
بحركةٍ بطيئة خلّابة
والآن، أطلق العِنان
الحلقة 11: فرصة للترابط
هناك احتمال أن لا يكون فريق كاراسونو قوي كما كان في السابق
حتّى لو حدث الأمر، فأنا لا أعرف عدد السنوات التي قد يستغرقهُ ذلك
...حتّى في تلك الحالة
...إن سنحت الفرصة
!دايتشي - سان
!نعم
!استقبال جيد
!ساوامورا! أنتَ جيدٌ للغاية الآن
نعم
...أنتَ
آسف، لم استطع فهم بقية الكلام
لا تُركز وحسب على
صاحب القميص رقم 10 من فريق الخصم
كان تلك كرة مخادعة وهي ببساطة كضحكة استهزائيه بوجه حائط الصدّ
أكاديمية تسوباكيهارا لقد فوجئوا على حين غرة تمامًا
!كاغياما، أيّها الوغد
!أنت مزعج للغاية
!شخصيتك سيئة
...أيّها الوقح الصغير
!كل تلك كانت إهانات
أعتقد بأن الهلام الذي تناولتهُ سابقًا يُمديني بالطاقة
معدتي في حالةٍ مثالية الآن
!خطوة للوراء
....لقد قام بالإسال! المُعِد لن يكون قادرًا على
!لقد فعلها مُجدّدًا
تسوباكيهارا كاراسونو
!المُعِد كاغياما تمكّن من اعداد الكرة بطريقةٍ سلسة
!هيناتا
كاغياما - كن، لاعب السنة الأولى الذي تم دعوتهُ إلى معسكر الشباب الوطنيّ
حائط الصدّ على الطرف الأيمن كان متأخرًا في الوصول! لقد سحقها مباشرةً
!كنتَ لتسحقني! وحينها كنت سألقى حتفى
....يبدو بأنّهما يتناقشان حيال شيءٍ ما
!إذن لتتفاداني! تلك هي موهبتك الوحيدة
أتساءل إن كانا سيكونانِ بخير
ماذا؟
!كاغياما، قُم بالإرسال، تبًا
يا رجل، لديهم لاعب في غاية الجنون
نعم
...إنّه موهوبٌ بهذا القدر من النسق العالي والغريزة والشغف
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
على الأرجح بسبب ذلك الشغف، لم يبرز اسمه كثيرًا
كيتاغاوا دايتشي يخسر في مباراة متقاربة
...ولكن الآن
العالم بأسره سيعرف من هو كاغياما - كن
آوه، من فضلك... تلك مبالغة
أو لا
نحنُ لم نأتي إلى هنا لإيقاف لاعبهم صاحب القميص رقم 10
لقد أتينا إلى هنا لننتصر
في اللحظة التي نقبع فيها مركزين فقط على صاحب القميص رقم 10 ستكون اللحظة التي نعلق فيها في فخهم
فقط استمروا قراءة هجماتهم وصدّها، بذلك سنواصل الضغط عليهم
!نعم
لا يوجد سبب للذُعر
لا حاجة لفعل ما لا نستطيع فعله
مهدوا الكرة واهجموا، بتلك البساطة
فقط قاتلوا مثلما تقاتلون دومًا
!نعم
حسنٌ! لنقلب موازين الأمور على الوضع السائد
!نعم
!مارو
!مرحى
!استقبال جيد
....نحنُ لم نأتي إلى هنا بغية المشاركة في البطولة وحسب
....لقد أتينا إلى هنا
!لننتصر
!حصلوا على نقطة
!فريق تسوباكيهارا قام بسحقة عن طريق هجومهم التقليدي
!الإعداد من إيتشيغو إلى تيرادوماري
!مرحى
!انهاء جميل
تسوباكيهارا كاراسونو
حسنٌ! صاحب القميص رقم 10 أصبح في المؤخرة الآن
أعني، أشعر بشعور مريح لمعرفتي بأن صاحب القميص رقم 10 في المؤخرة
ولكن الأمور ستصبح سيئة بالنسبة ليّ
،لأن الآن هذا اللاعب العنيد
!الّذي تمكن من صدّ هجمة أوشيواكا نِدًا لند
!لمسة واحدة
!دايتشي، لتحظى باللمسة الأخيرة
!لمسة واحدة
!كرة مؤاتية
!جيد، مايكو
!يا له من تنافسٍ محتدم
!الفريقان دخلا إلى جو المباراة الآن
!تيرا
!حائط صدّ من ثلاثة لاعبين
اللاعب صاحب القميص رقم 4، تيرادوماري
...هو يمتلك قوّةً وطول قامة أكبر مما تتوقّعه من طالب في الثانوية
ولكنهُ يميل إلى القيام بهجمات عرضية
...مستعدون و
!لا تستهينوا بيّ
ضربة مستقيمة؟
!لقد بالغتُ في التقدم إلى الأمام
!انقاذ جيد
!آساهي - سان
!مرحى
تسوباكيهارا كاراسونو
...يا رجل
...لا أستطيع الجزم ما إذا كان هيناتا يحظى بحظٍ جيد أم سيء
كلّا، شويو في الحقيقة تعمّد الوجود هناك
!هجومٌ من الصف الخلفيّ
اسقاط؟
!لقد بالغتُ في التقدّم إلى الأمام مُجدّدًا
!لتحظى بالضربة الأخيرة، تاناكا
!للخارج
!لا تقم بضرب الكرة بكل قوتك في كل مرّة، تاناكا
حسنٌ
لا يزال يُحاول، ولكنه بالفعل قد أظهر بأنّه غير مهتم
!ولكن يمتلك غريزة جيدة
هل سينضم إلى فريقنا؟
لقد قام بضرب الكرة نحو المكان المثاليّ
إنّه حتمًا منتبه
!إيتشيغو، لتحظى بالأخيرة
المُعِد، كاغياما، يحظى باللمسة الأولى
لقد قاموا بالحدّ من الهجمات المحتملة وذلك بجعل مُعِد كاراسونو يستقبل الكرة
!تسوكيشيما
!نعم
!إلى اليسار
!آزوماني - سان
يستطيع تسوكيشيما القيام بكل شيء، حتّى لو لم يكن مختصًا في ذلك
...ولكن حتّى لو كان هذا الإعداد غير متقن قليلًا
لا يزال اعداد مليء بالإهتمام
!لتحظى بالكرة الأخيرة
ذلك الإعداد منخفض للغاية وغير متقن
...مذهل.. أنا متأثر نوعًا ما
!حائط صدّ ثلاثي
!مرحى
آزوماني صاحب القميص رقم 3 !اخترق حائط صدّ ثلاثي
تسوباكيهارا كاراسونو
!كاراسونو تمكّن من الحصول على نقطتين متتاليتين
!آزوماني.. يبدو بأن ليس مظهرك لوحده الّذي تحسن
نعم
!تسوكيشيما! اعداد جيد
آه، شكرًا
من الصعب حقًا حِساب المسافة بدقة في ملعبٍ كهذا
لأكون صريحًا، كان الحظ نصف التوفيق
هلّا توقّفت عن ردة الفعلِ تلك التي تشبه ردة فعل هيناتا؟
ماذا؟
يا رجل! هل صاحب القميص رقم 10 محترف في جعل الجسد يرتطم بالكرات، أو ما شابه؟
!استخدم يديك
...هو لا يعتمد فقط على غرائزهِ الحيوانية
كان في الواقع يقرأ الهجوم
...صحيح
حتّى لو لم تكن ضربة قوية، ذلك لا يعني بأنهم سيسقطونها أمامهم مباشرةً
!تحريف مسار جيد
!كرة مؤاتية
!تمكّن منهم، هيناتا
!هجوم الماينس تيمبو الخلفي
!هيناتا شويو، حتّى هجومهُ الخلفي هائل السرعة
تسوباكيهارا كاراسونو
!لا تذعروا! لنتصدّى لهم
!نعم
!تبًا
لا بأس، نحن نصل إلى الكرة
!لنواصل مراقبة حائط صدّهم
صاحب القميص رقم 10 صغير الحجم من فريق كاراسونو بدا وكأنّه توقّف في الهواء
هو سيء في استقبال الكرات، ولكن رائع للغاية في الهجوم
سوغاوارا - سان، ما هو الماينس تيمبو الخلفي؟
إنّه هجوم الماينس تيمبو لهيناتا وكاغياما من الصف الخلفيّ
يبدو رائعًا، ألستُ محقًا؟
ماذا لو أضفنا "رعد" في النهاية؟
!ولكن حينها ستبدو كواحدة من تقنياتك الخاصة، نيشينويا
هوي
من الأفضل لك أن لا تُخفق في الإرسال بعد انتهاء الوقت المستقطع
بالطبع لن أفعل ذلك
!للخارج
!آسف
تسوباكيهارا كاراسونو
...آوه كلّا... حان دوري
!كينوشيتا! لتُرسل كرة جيدة
...استهدف صاحب القميص رقم 4، استهدف صاحب القميص رقم 4
!للخارج
!حُسن الحظ، حُسن الحظ، ثانوية تسوبا !حُسن الحظ، حُسن الحظ، ثانوية تسوبا
حتّى أصغر مجرى مائي يمكن أن يصبح نهرًا عظيمًا أكادمية تسوباكيهارا لكرة الطائرة
آسف حيال ذلك
لا عليك، ستنجح في المرّة القادمة
...أعني، لقد تمكّنت من ضرب الكرة بطريقةٍ أهدأ مما توقّعت أن أكون
وتمكّنتُ من ضربها في الإتجاه الّذي أردتهُ
...ذلك لم يكن سيئًا للغاية بالنسبة ليّ
!ذلك صحيح... كُن طموحًا
تسوباكيهارا كاراسونو
وها هُم، فريق كاراسونو يلعبون على نقطة المجموعة الأولى
تبًا، سيكون هو المرسل في وقتٍ كهذا؟
!حُسن الحظ، حُسن الحظ، ثانوية تسوبا !حُسن الحظ، حُسن الحظ، ثانوية تسوبا
!تبًا
!تناسى الأمر! تناسى الأمر
!لا تقلق بشأن ذلك
تسوباكيهارا كاراسونو
فريق تسوباكيهارا سوف يُدخل لاعب السنة الأولى هيميكاوا أوي المتخصص في ارسالات البينج
لاعب ارسالات البينج: لاعب يتم اشراكه في الأوقات الحاسمة لنيل نقطة والقيام بإرسال محفوف بالمخاطر
على ما يبدو، هذه هي المباراة الرسميّة الأولى لـ هيميكاوا
...ياللهول
...هو متوترٌ أكثر مني
ارسال من الأسفل؟
تسوباكيهارا كاراسونو
...حسنٌ
!مرحى.. لنُرحب بما حصل
!يا لهُ من حظ
!كان ذلك حتمًا أمرًا مثيرًا
من بحق السّماء يُخطأ في القيام بإرسال من الأسفل؟
!لا بدّ وأن وقع ذلك كبير
...سوف يحظى بكوابيس بشأن ذلك إلى الأبد
لا بدّ وأن هذه مُزحة
—آ - آسف
...بجدّية
!كان ذلك صوتًا جميلًا
!إن كنت ستُرطمها بلاعبٍ ما فختر لاعبًا آخر عداي، هيميكاوا
تيرا - سان؟
آه، أليس ذلك لئيمًا قليلًا؟
أهم من ذلك، ارسالنا كمجمل في النصف الأخير لم يكن رائعًا
أعلم ذلك! آسف، اتفقنا؟
لن نُحقق شيء إن لم نُنجح من ارسالاتنا
!أنا مدركٌ لذلك جدًا
حسنٌ، أأنتم متحمسون؟
نعم
!نعم، أنا متحمس لدرجة الإرهاق
سوغاوارا - سان، هلّا توقفت عن تقليد صوتي؟
لا زلتُ غير مُعتاد على المسافات في هذا الملعب
نعم، لن يكون الأمر سهل
تسوباكيهارا كاراسونو
!انهاء جيد
!هيميكاوا
!لتشعر بالأسى عليّ وستنال ضربًا مبرحًا مني
على أيّة حال سأُشارك في المباراة القادمة
!لتحرص فقط على استغلال الفرص التي تُتيح لك
تسوباكيهارا كاراسونو
اللُعبة التي من الصعب السيطرةِ عليها ذهنيًا في الملعب
هي الإرسال
...ليس زملائك في الفريق الذين لن يغفروا لك إن أخفقت
!بل لن تغفر لنفسك
...هل سيقوم بواحدة أخرى
ارسال نحو السقف؟
ليس سريعة بما يكفي كي لا يستطيعوا القيام بردة فعل
...وليست قوية بما يكفي لتندفع نحوهم
!سأتولاها
...ولكن وبشكل مفاجئ
تكون ناجحة جدًا، أليس كذلك؟
!آسف
!لا تقلق حيال ذلك
!ارسال جيد! هيميكاوا! ارسال جيد! هيميكاوا !ارسال جيد، هيميكاوا، واحدة أخرى
!مرحى
!ارسال جيد! هيميكاوا
!نحن نعتمد عليك
...في الوقت الراهن
...هذا السقف
يقف إلى جانبي
!ارسال السقف... كان رائعًا للغاية
!سأتولاها
!آوه! لقد ترك لاعبوا كاراسونو الكرة تسقط
!آسف! كان ذلك خطئي
لقد اعترضتُ طريقك
هوي! لماذا تُناديان على الكرة؟
!هذا ارسالان ساحقان متتاليان للاعب هيميكاوا
!لقد تقدّم فريق تسوباكيهارا
!سأتولاها
!يسار
!المنطقة الأمامية
!نعم
!استقبال جيد
!انهاء رائع! موتوكي! انهاء رائع! موتوكي
تسوباكيهارا كاراسونو
لم يكن بيد فريق كاراسونو حيلة سوى أخذ الوقت المستقطع الثاني
الرجاء منكم رفع الكرة أكثر للأعلى عند استقبال الكرة
لا بأس إن كانت قصيرة، طالما ستكون عالية
...آسف
!لقد استعدنا الزخم
وأيضًا، فريقهم بدأ يدخل في حالةٍ من الذعر
!لنواصل هذا الأداء
!نعم
!واحدة أخرى
!نعم
أنا حقًا لا أعى هذا الزخم الحاصل
...ولكن
!يمكنني الجزم بأنّه إلى صفنا
...آوه، إذن هذا
!آوه، ها هي قادمة
!صاحب القميص رقم 10 بالفعل قد... ولكن هناك لاعبين آخرين يتحركون في كِلا الطرفين
!مهلًا، منطقة اليسار الخلفي أيضًا
...هذه هي
!البطولة الوطنية
!هيميكاوا
استعد للمجموعة الثالثة
!نعم
تسوباكيهارا كاراسونو
80%
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!وها هو! ارسال ساحق لا تشوبهُ شائبة
!نعم
!مرحى
بدأ فريق كاراسونو يقترب ببطء
!لا تقلقوا حيال ذلك
لدينا تيرادوماري
مهلًا، أنا؟
دومًا ما يُحافظ إيتشيغو على رباطة جأشه
شكرًا
ذلك المُحارب يمتاز بإرسال قوي للغاية
ولكن أنا متأكد إن تصدّينا لها نحنُ الأربعة بطريقةٍ ما سوف نتمكّن منها
أتمنى حقًا لو قلت بأنك ستسعى وراء الكرة بنفسك
بالأخص كونك لاعب السنة الثالثة
!آساهي، لتنل نقطة أخرى
!مرحى
!وها هي ضربة ساقطة مخادعة
!من المبكر جدًا العودة إلى المنزل
!القائد إيتشيغو ذو جعبةٍ ممتلئة
يجب أن تتمتع بالجرأة للقيام بأمرٍ كهذا في هذا الوضع
هذا ما هو متوقع من لاعب في السنة الثالثة
تبًا! إنّه كيريشيما الضجر؟
ذلك الوغد حتمًا قد لامني على هذه الكرة بالفعل
!تلك كانت حقًا مرتفعة أكثر من المُعتاد
!ذلك صحيح
...لا يزال الوقت مبكرًا جدًا
!للعودةِ إلى منازلنا
تسوباكيهارا كاراسونو
...نقطة المباراة
يحرزون هذه النقطة وسيكون النصر حليفهم
،كاغياما قال بأنّ هذه مجرّد خطوة أخرى نحو هدفنا
ولكن بالنسبة ليّ، أشعر وكأنني أخيرًا وصلتُ
!ارسال جيد
لا يمكنني أن أجزم حتّى إن كنتُ متوتر أو لا
!سوغا - سان، ارسال جيد
!لتقم بإرسال ناجح
!سوغا - سان، ارسال جيد
ولكن ذهني صافٍ
نحنُ نعتمد عليك، سوغا
أعرف ما عليّ فعله
!هاتوا ما لديكم
آوه، يبدو بأنهم لم يستقبلوا الكرة بشكل مثاليّ
لقد استهدفوا المكان الذي يجب على المُعد أن يحصل منها الكرة
!تيرا
صاحب القميص رقم 4، تيرادوماري
يمتلك طول القامة والقوّة
هو في العادة يضرب الكرة في المكان الّذي يوحي جسدهُ بذلك
!آسف، ليتبع أحدكم الكرة
!تاناكا
!كان ذلك مثاليًّا
!استقبال جيد
!تبًا! كانت تلك ضربة ساحقة ضعيفة
!مارو - سان
!يسار! يسار
!حائط صدّ ثلاثي
صاحب القميص رقم 1 ماروياما
!وتلك الكرة حتمًا ضربت بحائط الصدّ وارتدت عنهم
...ولكن
!ها هو سوغاوارا
صاحب القميص رقم 1 ماروياما
هو جيد في ضرب الكرات في حائط الصدّ عمدًا لتغيّر مسارها ولكن دومًا هناك احتمالية القيام بإسقاط ضربة مخادعة
!بعد أن رأيت فريق كاراسونو يلعب في النهائيات، قرّرتُ الإنضمام لكم
!شكرًا لكم على قبولنا
...حتّى حينها
...إن جائتكم الفُرص
!فحرصوا على استغلالها
!انطلقوا
!أوقفوهم
...الفرص
تُقدّم نفسها لأولئك الّذين استعدوا لها
تسوباكيهارا كاراسونو
وماذا لو كنتُ تحت وطأة الضغوط؟
لستُ بحاجةٍ إلى أيّ عونٍ من السّماء
وماذا لو كنتُ مغرورًا؟
فقط أُريد الفوز، ولا أملكُ سببًا لذلك
سأواجه كل تحدٍ
وسأُلقي بظلال الشك كُلها
هذه هي فرصتي لتخطي حدود قدرتي
أطلقتُ العِنان لنفسي
سيطرتُ على مخاوفي
وحولتها إلى ثِقة
والآن، حَلق، عاليًا، عاليًا، نحو القمة
شعور الهزيمة الذريعة التي مُنيت بِها
ذرفتُ الدموع التي أزهرت أمكانياتنا
إن حاولت الإستسلام، سأصرف النظر ضاحكًا
لا أعلم معنى العِبارة
إن قلت بأن الأمر صعب للغاية، سأصرف النظر ضاحكًا
لا أعلم معنى العِبارة
الحلقة 12: زاهٍ
في الحلقة القادمة: زاهٍ